1. L’arbre de Marco

L'arbre de Marco

Pour son quatrième anniversaire, Marco reçoit un petit arbre en cadeau, mais il ne prend pas le temps de le transplanter, ni de l’arroser. Après avoir perdu toutes ses feuilles, l’arbre est jeté aux ordures. C’est à ce moment que Marco découvre un mini bourgeon qui prouve que son arbre est encore vivant et qu’il choisit d’en prendre soin. Devenu grand, l’arbre reconnaissant offrira à Marco, au printemps et à ­l’automne, l’une de ses plus belles feuilles.

Une sortie de pêche

Monsieur Albert se passionne pour la pêche, mais il refuse que sa petite-fille Clémentine l’accompagne par crainte qu’un accident survienne. Clémentine finit par convaincre son grand-père de l’emmener. Tout va pour le mieux jusqu’à ce qu’il capture par ­mégarde un jeune béluga. Le bateau tangue si fort que la fillette tombe à l’eau. Ramenée à la surface par le cétacé, Clémentine est sauvée et monsieur Albert libère le béluga qui les salue d’une cabriole avant de ­replonger dans la mer.